Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

напор шлюза

Толкование Перевод

1 напор шлюза

n
hydrogr. Schleusengefälle

Универсальный русско-немецкий словарь > напор шлюза
2 напор шлюза

chute de l’écluse

Русско-французский политехнический словарь > напор шлюза
3 напор шлюза

lift of a lock

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напор шлюза
4 напор шлюза-регулятора

Engineering: sluice head

Универсальный русско-английский словарь > напор шлюза-регулятора
5 напор шлюза-регулятора

sluice head

Русско-английский политехнический словарь > напор шлюза-регулятора
6 напор

(м)

1. Druck (m);

2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);

средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);

снимать напор — abstauen;

первоначальный напор — Anfangsgefälle (n);

скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
2. Staudruck (m);
высота скоростного напора при подходе — Ankunftshöhe (f);

устранять напор — abstauen;

напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);

действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n);

потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);

напор технологической воды — Betriebswasserdruck (m);

относительный напор — Bezugsgefälle (n);

высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);

напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;

перемена напора — Druckwechsel (m);

увеличение напора — Druckzunahme (f);

использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

высота напора на фильтре — Filterdruckhöhe (f);

полезный напор — nutzbares Gefälle (n);

действительный напор — verfügbares Gefälle (n);

расчётный напор — Solldruck (m);

уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

использование напора — Gefälleausnutzung (f);

участок с падением напора — Gefällestrecke (f);

спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

соотношение напоров — Gefälleverhältnis (n);

потеря напора — Gefälleverlust (m);

изменение напора — Gefällewechsel (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);

динамический напор грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n);

высокий напор — Hochgefälle (n);

напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

напор электростанции — Kraftwerksfallhöhe (f);

напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);

напор трубопровода — Leitungsgefälle (n);

напор струи — Strahldruck (m);

напор в межень — Niederwassergefälle (n);

полезный напор — Nutzgefälle (n);

гидростатический напор — Ruhedruck (m);

действующий напор — Konstruktionsfallhöhe (f);

располагаемый напор — verfügbares Druckgefälle (n);

качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);

напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);

напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);

напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);

напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);

напор в шахте — Schachtgefälle (n);

напор шлюза — Schleusegefälle (n);

фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);

пьезометрический напор — Piezometerdruck (m);

напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);

напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

напор гидроаккумулирующей установки — Speicherwerksfallhöhe (f);

напор на плотине — Sperrengefälle (n);

напор от подпорного сооружения — Staugefälle (n);

напор потока — Stromanfall (m);

напор высокой плотины — Talsperrengefälle (n);

напор за счёт деривации — Transportgefälle (n);

напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);

напор на водосливе — Überfallhöhe (f);

напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;

напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);

напор водопровода — Wasserleitungsdruck (m);

напор низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);

высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;

условный напор — Bezugsgefälle (n);

добавочный напор — Zusatzgefälle (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напор
7 напор воды у шлюза

n
road.wrk. Schleusenfall

Универсальный русско-немецкий словарь > напор воды у шлюза
8 входной шлюз

entrance lock

газовый шлюз — gas lock

напор шлюза — lock lift

нижний шлюз — tail lock

парный шлюз — twin lock

порог шлюза — lock sill

Русско-английский военно-политический словарь > входной шлюз
9 приливной шлюз

tide lock

газовый шлюз — gas lock

напор шлюза — lock lift

нижний шлюз — tail lock

парный шлюз — twin lock

порог шлюза — lock sill

Русско-английский военно-политический словарь > приливной шлюз
10 эксплуатационный

Nutzungs-; Betriebs-;

эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);

отвод эксплуатационной воды — Nutzwasserableitung (f);

эксплуатационная площадка судоходного шлюза — Schleusenplattform (f);

эксплуатационные расходы — Unterhaltungskosten pl;

эксплуатационная лебёдка — Bedienungswinde (f);

эксплуатационное давление — Betriebsdruck (m);

эксплуатационный напор — Betriebsgefälle (n);

эксплуатационный год — Betriebsjahr (n);

эксплуатационный расход воды — Betriebswassermenge (f);

поддержание реки в эксплуатационном состоянии — Flussunterhaltung (f);

эксплуатационный люк — Zugangstür (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > эксплуатационный

См. также в других словарях:

СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроузел — узел гидротехнических сооружений, группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от основного назначения Г. делятся на энергетические, водно транспортные, водозаборные и др … Большая советская энциклопедия
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Северско-Донецкая шлюзованная система — Государство Россия Река Северский Донец Год начала строительства 1911 Год окончания строительства 1914 Тип плотины железобетонная и каменная, разборная Характеристики плотины … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сыромятнический гидроузел — Координаты: 55°45′23.39″ с. ш. 37°40′15.29″ в. д. / 55.756499, 37.670915 … Википедия
Верхнесвирская ГЭС — Верхнесвирская ГЭС … Википедия
Кулой-Пинега (канал) — Координаты: 64°44′44″ с. ш. 43°26′36″ в. д. / 64.745556° с. ш. 43.443333° в. д. … Википедия
Кулой-Пинега — Канал Кулой Пинега судоходный канал в Архангельской области России. Соединяет впадающую в Белое море реку Кулой с рекой Пинега (приток Северной Двины). Построен в 1926 1928 гг. Предназначался для транспортировки древесины на лесопильные заводы… … Википедия
Кулой-Пинега канал — Канал Кулой Пинега судоходный канал в Архангельской области России. Соединяет впадающую в Белое море реку Кулой с рекой Пинега (приток Северной Двины). Построен в 1926 1928 гг. Предназначался для транспортировки древесины на лесопильные заводы… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

напор шлюза

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

напор шлюза

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: